Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von voetterle.de verarbeitet werden. Die Website ist ein privates, nicht kommerzielles Angebot.
1. Verantwortlicher
Benjamin Vötterle
Lautenmacherstraße 11
87669 Rieden am Forggensee
Deutschland
E-Mail: benjamin@voetterle.de
2. Hosting und Server-Protokolldaten
Diese Website wird auf einem virtuellen Server (V-Server) betrieben. Die technische Serverinfrastruktur wird bereitgestellt durch:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
STRATO verarbeitet die für die Bereitstellung der Infrastruktur erforderlichen Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung. Die Einrichtung, Konfiguration und laufende Administration des Servers sowie der darauf betriebenen Website erfolgen durch mich selbst.
Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Protokolldaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge, der HTTP-Statuscode, die zuvor besuchte Seite, der verwendete Browser und das Betriebssystem gehören.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten sowie Angriffe und missbräuchliche Zugriffe erkennen und untersuchen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.
Die Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn sie zur Untersuchung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Infrastrukturanbieter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.
3. Verschlüsselte Übertragung
Die Website verwendet HTTPS. Dadurch werden Inhalte und Eingaben auf dem Übertragungsweg verschlüsselt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Kontaktformular
Über das Kontaktformular werden Name und E-Mail-Adresse sowie die freiwillig angegebenen Inhalte zu Betreff und Nachricht verarbeitet. Die Pflichtangaben werden benötigt, damit die Anfrage zugeordnet und beantwortet werden kann. Zur Abwehr automatisierter Eingaben kommen lokal ausgeführte Prüfungen und ein für Menschen unsichtbares Eingabefeld („Honeypot“) zum Einsatz.
Die Formulardaten werden als E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Eine zusätzliche dauerhafte Speicherung der Nachricht in WordPress findet nicht statt. Für Rechtsgrundlage und Löschung gelten die Angaben zur Kontaktaufnahme entsprechend.
6. Kommentare und Spamschutz
Bei der Veröffentlichung eines Kommentars werden der Kommentartext, der angegebene Name, die E-Mail-Adresse, eine gegebenenfalls angegebene Website, der Zeitpunkt und technische Metadaten einschließlich der IP-Adresse verarbeitet. Name, Kommentar und gegebenenfalls die verlinkte Website werden öffentlich angezeigt; die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Die Verarbeitung dient dem Austausch zu den Beiträgen sowie dem Schutz vor Spam, Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten. Dafür wird Antispam Bee mit lokal ausgeführten Prüfungen verwendet. Externe Profilbilder oder Gravatar werden nicht geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommentare bleiben grundsätzlich gespeichert, solange der zugehörige Beitrag und die Diskussion öffentlich sind. Auf begründete Anfrage werden personenbezogene Kommentardaten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründe entgegenstehen.
7. Cookies
Für normale Besucher setzt diese Website keine Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies ein. Wenn Sie beim Kommentieren freiwillig auswählen, dass Name, E-Mail-Adresse und Website im Browser gespeichert werden sollen, legt WordPress entsprechende Kommentar-Cookies für knapp ein Jahr ab. Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann durch Löschen der Cookies im Browser widerrufen werden.
Für angemeldete Administratoren verwendet WordPress technisch erforderliche Anmelde- und Sitzungscookies. Diese betreffen gewöhnliche Besucher nicht.
8. Schriftarten, Statistik und externe Inhalte
Die Website lädt keine Google Fonts oder anderen extern gehosteten Schriftarten. Es werden keine Reichweitenanalyse, kein Matomo, kein Google Analytics, keine personalisierte Werbung und kein Amazon-Partnerprogramm eingesetzt.
Videos, Karten und andere Inhalte externer Anbieter werden nicht automatisch eingebettet. Externe Links sind als solche aufrufbar. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zielanbieters; dabei können Daten wie Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt werden.
9. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben. Der Hostinganbieter erhält im Rahmen der Auftragsverarbeitung Zugriff auf die technisch notwendigen Daten. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ist für den regulären Betrieb dieser Website nicht vorgesehen.
10. Speicherdauer und Sicherungskopien
Soweit in diesen Hinweisen keine konkrete Dauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. In Sicherungskopien können Daten bis zu deren turnusmäßiger Überschreibung enthalten bleiben. Sicherungskopien werden ausschließlich zur Wiederherstellung des Systems verwendet.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an benjamin@voetterle.de. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
12. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen dieser Website ändern.
Stand: 23. September 2026